-
1 ბედი
амонд◊ ბედის გახსნა – ахӕсгӕ амонд фӕхудын (уӕлахиз кӕнын, …)◊ ბედის სხვაზე მიგდება – ахӕсгӕ искӕй ныфсӕй уӕвынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ბედი
-
2 ბედგამოცვლილი
амонд ивд, ивдамондქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ბედგამოცვლილი
-
3 ბედდაკარგული
амонд сӕфт, сӕфтамондქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ბედდაკარგული
-
4 ბედისწერა
амонд; ныхыфыстქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ბედისწერა
-
5 თავბედი
амонд, хъысмӕтქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > თავბედი
-
6 იღბალი
амондქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > იღბალი
-
7 საბედნიერო
амондӕнქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > საბედნიერო
-
8 სვე-ბედი
амондქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > სვე-ბედი
-
9 ему везет
-
10 ბედგამწყრალი
ӕлгъыст амонд, амондӕлгъыстქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ბედგამწყრალი
-
11 დააბედებს
(დააბედა, დაუბედებია) амонд ын зӕгъдзӕн (Хуыцау ын цы амонд зӕгъа)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > დააბედებს
-
12 ქუდბედი
ахӕсгӕ амонд◊ ქუდბედი დაჰყვება – йӕ амонд йӕ разӕй цӕуыქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ქუდბედი
-
13 წერა
Iфыссынწერა კარგად იცის – фыссын дзӕбӕх зоныII(зӕронд уырнындзинад) ныхыфыст, ныхылфыст, амонд, хъысмӕт◊ წერამ აიტანა, ბედისწერა – йӕ амонд афтӕ уыд; йӕ ныхылфыст афтӕ уыд◊ წერას ატანილი – бӕллӕхдзинадӕй нӕ аирвӕздзӕниქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > წერა
-
14 безоблачный
прил. прям., перен. ирд, æнæасæст, æнæмигъбезоблачное счастье – æнæмигъ амонд
-
15 благодать
жен. разг. арфæ, фарн, амонд, бæркад -
16 благоденствие
ср. уст. амонд, фарн -
17 благополучие
ср. дзæбæхдзинад, æнæзиандзинад, æнæфыдбылыз, амонд -
18 блаженство
ср. амонд, дзагамонд, тæхудиаг -
19 видеть
несовер. уыныня видел небо, я знаю счастье (М. Горький) – æз федтон арв, æз зонын амонд
видеть во сне – фыны уынын
рад вас видеть – æхсызгон мын у уæ фенд
-
20 доля
жен.делить имущество на равные доли – исбон æмхуызон хæйттыл дих кæнын
2. (судьба) хъысмæт, амондгорькая доля – фыдамонд
плохая им досталась доля (Лермонтов) – фыд хъысмæт фæци сæ хай
См. также в других словарях:
АМОНД КЪÆХТЫ БЫН ÆУУÆРДЫН — Амонд хи къухæй халын. Де цæг чызг æз дæн, уый мын мæ амонд давгæ акодта, æмæ йæ сæууæрста йæ къæхты бын. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АМОНД РАЙХЪАЛ УЫН — Æмкъайаг ссарыны фадат фæзынын. Омæ дын уый дзурын, кæд дæ амонд райхъал уæд... (Букуылты А. Былкъахыр амонд.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АМОНД ХÆРÆГЫЛ БАДЫН — Алцы æнцонæй аразын. Бабушка ворожит. Астархан: Æвзæрæн, дам, йæ амонд хæрæгыл бады. (Джимиты Г. Сау мигъ.) см. АМОНД РАЗÆЙ ЦÆУЫН … Фразеологический словарь иронского диалекта
АМОНД ДАВЫН — Искæй æмкъайаг байсын, кæнæ хи пайдайæн тыххæй искæмæн исты уæззау зындзинад саразын. Де цæг чызг æз дæн, уый мын мæ амонд давгæ акодта. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АМОНД КЪАХЫ БЫРЫНКЪÆЙ КЪУЫРЫН — (æппарын) Амондджын цард, хъуыддаг халын. Мæ амонд мæ къахы бырынкъæй аппæрстон. (Коцойты А. Рæдыд.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АМОНД РАЗÆЙ ЦÆУЫН — Алцы æнцонæй аразын. Бабушка ворожит. см. АМОНД ХÆРÆГЫЛ БАДЫН … Фразеологический словарь иронского диалекта
АМОНД ФÆХУДЫН — Æмкъайаг ссарын, исты хорздзинадыл фæхæст уын. Нырма æвзонг у æмæ йыл ноджыдæр уыдзæн дзурджытæ æмæ та йæм ногæй фæхуддзæн йæ амонд. (Хъазиты А. Тæрхон.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
амонд — з.б.п., амæндтæ … Орфографический словарь осетинского языка
амондæн — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
амондæнхъæл — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
АМОНД БАСУДЗЫН — Царды æнæнтыст уын … Фразеологический словарь иронского диалекта